In the mean time, here is a short writing assignment I did for Spanish class. It is satirical.
Walter Peterson
Spanish 102
9/27/2012
Cuándo
yo llegué a
Hillsdale, yo estaba excitado de estar aquí. Aquí había
estudiantes como yo: estudiantes que sólo deseaba aprender. O eso
creía yo. Pero ahora yo sé que nada y nadie en esta escuela es
serio. Los profesores dan una cantidad minúsculo de tarea, y esperan
que los
estudiantes salgan
a fiestas en todo el otro tiempo. ¡Y
los estudiantes! Ellos son muy fisgones,
siempre haciendo
preguntas, tales
como, “¿Cómo
estás?,”
“¿Te puedo ayudar?” y (la
más
penosa), “¿Te
gustaría ir a esta actividad divertida
conmigo?” Además, la biblioteca tiene películas entretenidas.
¡Pero
no es lo peor! He
oído que el presidente de la universidad
dispara
estudiantes con una pistola de agua! Pienso que quiero permanecer en
mi dormitorio por el resto del semestre.
So, being the "stuck in the 70's" guy that I am, I said to myself "how am I gonna read that?"...so called fair Caroline G. and she pulled up the blog and read it to me in English...then she says "y'know you could just use Google Translate"...well, I feel like an old guy even more...sure like talkin' to Caroline though, and that is infinitely better than a computer...
ReplyDeleteHaha, Mr. Pete, it was fun to translate it for you!
DeleteOh, Mr. Pete.
ReplyDeleteI'm so glad you and Em aren't dead! Wonderful news. I can't wait to see the next videos!! I love and miss you guys.
Emily